Keine exakte Übersetzung gefunden für جيل ما بعد الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جيل ما بعد الحرب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's how they poach boomers... by preying on idealism.
    إنّها وسيلتهم في صيد جيل ما بعد الحرب، الدّعوة للمثالية بأيّ حق أنت؟
  • The New Germany and its post-war generation felt tempted torecover a reunified, yet lonely, German identity, one withinfluence in Europe and worldwide.
    ولقد شعرت ألمانيا الجديدة وجيل ما بعد الحرب بالإغراءلاستعادة هوية ألمانية موحدة، ولكن منعزلة، هوية ذات نفوذ في أوروباوالعالم أجمع.
  • The post-war generation’s political leaders must respondpromptly and effectively to the challenge posed by emergingpolitical movements while they are still immature.
    ان القادة السياسيين من جيل ما بعد الحرب يجب ان يتعاملوابشكل سريع وفعال مع التحدي الذي تشكله الحركات السياسية الصاعدة بينمالا تزال تلك الحركات غير ناضجه .
  • The post-war generation had already become aware that the world which had emerged from the ashes of a global war could no longer be a peaceful world unless the underlying forces of conflict were addressed effectively by the entire community of nations as a collectivity.
    فقد أصبح جيل ما بعد الحرب يعي فعـــلاً أن العالـــم الــذي خرج من رمـــاد حرب عالمية لن يكون عالماً ينعم بالسلام إلا إذا عالج بفعالية مجتمع الدول كله كمجموعة القوى الكامنة وراء الصراعات.
  • This trend has caused a demographic bulge because of the preponderance of members of the post-World War II generation in the public sector, and presents the potential for a mass exodus of public sector employees, particularly at the management level, upon their retirement.
    وقد سبب هذا الاتجاه تضخما ديمغرافيا نتيجة لوجود أغلبية من أفراد جيل ما بعد الحرب العالمية الثانية في أوساط العاملين في القطاع العام، مما يؤدي إلى احتمال خروج أعداد كبيرة من موظفي القطاع العام من الخدمة بشكل جماعي عند تقاعدهم، لا سيما على مستوى المديرين.